Definition of alliteral:
(adj) :
exactly as stated; read or understood without additional interpretation; according to the letter or verbal expression; real; not
figurative or
metaphorical; following the letter or exact words; not
free; not taking
liberties
"the literal translation is "hands full of bananas" but it means empty-handed."