(n) :
a
phrase characteristic of a particular language, that cannot necessarily be fully understood from the separate meanings of the individual words which form it, but instead must be learned as a whole unit of meaning; a manner of speaking, a way of expressing oneself
"you can't translate "kick the bucket" word for word into French with the same meaning because it's an idiom."