We don't have synonyms for anglish yet — it may be a rare, specialized, newly coined, or misspelled word. The closest thesaurus entries we have are anguish, English and danglish.
(n) :
A puristic style of English that exclusively uses words of native (Germanic) origin, proscribing words of foreign (especially Latin, French, and Greek) origin.
(adj) :
Of, in, or pertaining to this form of English.
(n) :
A puristic style of English that exclusively uses words of native (Germanic) origin, proscribing words of foreign (especially Latin, French, and Greek) origin.
(adj) :
Of, in, or pertaining to this form of English.