We don't have synonyms for colophany yet — it may be a rare, specialized, newly coined, or misspelled word. The closest thesaurus entries we have are colophon, colophony and holophony.
(n) :
rare spelling of colophony [Rosin; the residue left after the distillation of oil of turpentine from liquid resin, used in pharmaceutical preparations, soldering fluxes, and by violinists.]
(n) :
rare spelling of colophony [Rosin; the residue left after the distillation of oil of turpentine from liquid resin, used in pharmaceutical preparations, soldering fluxes, and by violinists.]