Definition of go easy:
(v) :
(informal) To treat gently and with understanding. [with on or with ‘someone’]
(v) :
(informal) To let off the hook, to baby. [with on or with ‘someone’]
(v) :
(informal) To use sparingly or carefully. [with on or with ‘something’]