We don't have synonyms for grecizing yet — it may be a rare, specialized, newly coined, or misspelled word. The closest thesaurus entries we have are graecizing, reciting and resizing.
(v) :
(transitive) To render Grecian, or cause (a word or phrase in another language) to take a Greek form; to Grecianize; to Hellenize.
(v) :
(transitive) To translate into Greek.
(v) :
(intransitive) To conform to the Greek custom, especially in speech.
(v) :
Alternative letter-case form of Grecize. [(transitive) To render Grecian, or cause (a word or phrase in another language) to take a Greek form; to Grecianize; to Hellenize.]
(v) :
(transitive) To render Grecian, or cause (a word or phrase in another language) to take a Greek form; to Grecianize; to Hellenize.
(v) :
(transitive) To translate into Greek.
(v) :
(intransitive) To conform to the Greek custom, especially in speech.
(v) :
Alternative letter-case form of Grecize. [(transitive) To render Grecian, or cause (a word or phrase in another language) to take a Greek form; to Grecianize; to Hellenize.]