We don't have synonyms for honey-mouthed yet — it may be a rare, specialized, newly coined, or misspelled word. The closest thesaurus entries we have are honey mouthed.
(adj) :
(idiomatic) (in a positive sense) Having a sweet and smooth voice; eloquent.
(adj) :
(idiomatic) (in a negative sense) Indirect, delivering a message in a way that will make it seem more pleasant to the hearer(s); seductive, persuasive.
(adj) :
(idiomatic) (in a positive sense) Having a sweet and smooth voice; eloquent.
(adj) :
(idiomatic) (in a negative sense) Indirect, delivering a message in a way that will make it seem more pleasant to the hearer(s); seductive, persuasive.