We don't have synonyms for hunny yet — it may be a rare, specialized, newly coined, or misspelled word. The closest thesaurus entries we have are funny, sunny and bunny.
(n) :
Eye dialect spelling of honey (“attractive woman, or as a term of affection”). [(uncountable) A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.]
(n) :
Eye dialect spelling of honey (“attractive woman, or as a term of affection”). [(uncountable) A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.]