We don't have synonyms for masoretes yet — it may be a rare, specialized, newly coined, or misspelled word. The closest thesaurus entries we have are masorete, massoretes and masoretic.
(N) :
The (lit. 'Masters of the Tradition') groups of Jewish scribe-scholars who worked from around the end of the 5th through 10th centuries CE, based primarily in the Jewish centers of the Levant (e.g., Tiberias and Jerusalem) and Mesopotamia (e.g., Sura and Nehardea).
(N) :
The (lit. 'Masters of the Tradition') groups of Jewish scribe-scholars who worked from around the end of the 5th through 10th centuries CE, based primarily in the Jewish centers of the Levant (e.g., Tiberias and Jerusalem) and Mesopotamia (e.g., Sura and Nehardea).