We don't have synonyms for misfold yet — it may be a rare, specialized, newly coined, or misspelled word. The closest thesaurus entries we have are mistold.
(v) :
(biochemistry, intransitive, of a protein or nucleic acid) To fold into an unusual or incorrect tertiary structure; misfolded proteins occur in various diseases, including amyloidoses and dementias, although the question of causation versus consequence is not yet definitively answered for dementias.
(v) :
(biochemistry, intransitive, of a protein or nucleic acid) To fold into an unusual or incorrect tertiary structure; misfolded proteins occur in various diseases, including amyloidoses and dementias, although the question of causation versus consequence is not yet definitively answered for dementias.