We don't have synonyms for roll with yet — it may be a rare, specialized, newly coined, or misspelled word. The closest thesaurus entries we have are hold with and fool with.
(v) :
(transitive, informal, especially African-American Vernacular) To spend time (with someone); to be someone's companion or part of a crew with someone.
(v) :
(transitive, informal) To handle and accept (something, especially an inconvenience or setback).
(v) :
(transitive, informal, especially African-American Vernacular) To spend time (with someone); to be someone's companion or part of a crew with someone.
(v) :
(transitive, informal) To handle and accept (something, especially an inconvenience or setback).